朝聖日記零玖/ Camino diary 09

第15天 Baodilla de Camino to Carriòn de Los Condes 26k

驢のprofile 
姓名:阿切
性別:不詳
興趣:舔人類的包包&翻垃圾桶
夢想:離家出走
最討厭的事:被打屁屁
自我介紹:(嚼嚼嚼)

profile of the donkey
name: ache?
gender: not sure ( I don’t know!! I coudn’t see that part.)
habbit: lick human’s bags and mess up garbage bin
dream: run away from home
thing ache hats the most: someone pat it’s ass
somthing about ache: …..

_________情緒分隔線_________

我這幾天催眠自己對住宿這件事應該豁達一些
那些被我超越的人們每天都確實的做了訂房的動作
而剩下沒有訂房的朝聖者們永遠都走的比我快
結論是除非我四點起床或是平均時速高達7公里/小時
結果都會一樣的

I’ve been convincing myself lately that I should feel more chill on finding the hostel. Think about it, those who walk slower than me, they did their reservation EVERY NIGHT, the other pilgram walk lot more faster than me. To sum up, unless I wake up at 4 or the average pace reach 7 kilo per hour, the result would still sadly be the same.

今天一早跟約翰約好晚上在某間albergue見面
但我真的走的太慢、太慢了
慢到公立的庇護所滿了、便宜的青旅滿了
我走啊走,焦慮自己是否真的如此幸運地要再走17公里(中間什麼都沒有!!)到下一個城鎮

Me and John had a deal, we’re going to meet up at an albergue. However I truly walked too slowly that the public albergue was full, even other cheep private accommodation was full either. I was roaming around the small town, feeling supper anxious and wondering weither I would be so lucky enough to walk another 17 kilometer ( no supply for this section) to the next town.

這是第一次我感受到絕望

This is the very first time I felt desperated.

歐,旅館還剩下最後一間房
我心疼地交出將近五天住宿費,或是1.5天生活費的價格獲得不用再走17公里的機會

Luckily, the town hotel still had their last room. I had no choice but reluctantly hand the fee, which is equl to almost 5 days of the accommodation budget, or 1.5 day’s of daily budget, to the lovely staff, in order to set myself free for anther 17 kilometer.

但這或許也是好事
我的身體這幾天非常疲累,她需要休息、絕對的休息
雙腳天天都是腫的,腳底本來就有的繭因為負重步行而越來越大
每天的最後四公里就像踩1小時健康步道一樣難受
肥腰也因長時間的超重負荷而瘀青
右膝更不用說,我最近一直在做可怕的噩夢
夢見自己的右膝就像雞腿一樣,轉一轉扭一扭就會掉下來

Perhaps this is a good thing, my physical body was pretty tired recently, she need a good rest, literally rest. My foot is swollen everyday, my wist got bruise because she couldn’t carry the heavy backpack. Not mention my right knee, I kept dreaming somthing horrible like it will be exactly as chicken drumstick, it will fall after I wtist it a bit.

我需要修息

I got to rest.

例如說泡一個熱水澡、一個安靜的夜晚、或是一天的無所事事

Such as taking a hot bath, a quit night or a day of doing nothing.

因緣際會買下了一個片刻的寧靜
我只想泡至少3次以上的熱水澡,到街上吃一頓像樣的晚餐
努力遺忘錯失的修女的祝福和約翰
反正每天都在錯過
再多其實都不嫌多




發表留言